汉族传统服饰中同形异义图案的辨析

doi:10.13475/j.fzxb.20160701705

纺织学报 ›› 2017, Vol. 38 ›› Issue (01): 116-120.doi: 10.13475/j.fzxb.20160701705

汉族传统服饰中同形异义图案的辨析

收稿日期:2016-07-06 修回日期:2016-09-22 出版日期:2017-01-15 发布日期:2017-01-16

Discrimination of homonymy patterns on Han’s traditional costumes

Received:2016-07-06 Revised:2016-09-22 Online:2017-01-15 Published:2017-01-16

摘要/Abstract

摘要：

为探讨汉族服饰图案中的同形异义图案，完善汉族服饰的民俗内涵，从汉族服饰图案的产生根源、取材特点、审美标准等方面入手，先概述普遍存在的异形同义图案，进而以“一路连科”图案和“鹭鸶戏莲”图案作为实证案例，从构成元素、艺术表征、文化内涵3个方面对同形异义图案进行由表及里的分析阐述。研究表明汉族服饰图案中同形异义图案的存在有其主客观原因：客观原因是穿着者基于民俗性及个体内心情感表达的需要，借助植物动物等形象传达内心诉求，工艺局限使图案形象特征不尽精准；主观原因是基于不同的研究目的对图案原本并不精准的形进行分辨，再结合意义的表达进行思辨与划分的结果。

关键词: 汉族服饰, 同形异义图案, 文化内涵, 艺术表征

Abstract:

This research aims to explore the unique form of Han ethnic clothing homomorphic patterns. It firstly summarizes the already existing homomorphic patterns by investigating their origins, characteristics and aesthetic standards. Then, it took " Yi Lu Lian Ke" and " Lu Si Xi Lian" as examples to analyze the constructive elements, artistic expression and cultural connotations of homomorphic patterns. The study shows that the existence of Han ethnic clothing patterns is derived from objective and subjective reasons. The former is based on the people's folk customs and their inner expression needs by using the images of plants and animals. The limitation of the craftsmanship in that period enables the inaccuracy of the artistic characteristics of patterns. The latter comes from the analysis on the inaccuracy of patterns combing with their expressions and the categorizations.

Key words: Han's traditional costumes, homomorphic pattern, cultural connotation, artistic expression

王晓予高卫东. 汉族传统服饰中同形异义图案的辨析[J]. 纺织学报, 2017, 38(01): 116-120.

参考文献

[ ] 刘秋霖等编.中华吉祥纹样图典[M].天津:.百花文艺出版社，2004. LIU Qiulin. The Dictionary of Chinese Traditional Patterns[M].Tianjin: Baihua literature and art publishing house,2004,2. [ ] 崔荣荣，梁惠娥.服饰刺绣与民俗情感语言表达[J].纺织学报，2008（12）:78-82. CUI Rongrong , LIANG Hui’e, Clothing embroidery and the expression of folk emotion language [J]. Journal of Textile Resrarch, 2008(12):78-82. [ ] 田聚常.濮阳民俗志[M].郑州:中州古籍出版社.1993（9）.74. TIAN Juchang. Puyang folk custom [M]. Zhengzhou: Zhongzhou ancient books publishing house.1993（9）.74. [ ] 周家樵，杨华英.灵宝民俗志[M].郑州:中州古籍出版社.1993（3）.285. ZHOU Jiaoqiao, YANG Huaying. Lingbao folk custom [M]. Zhengzhou: Zhongzhou ancient books publishing house.1993（9）.74. [ ] 徐雯.汉族传统服饰图案的统一性特征分析[J].装饰，2012，（6）：6. XU Wen. The unified characteristic analysis of the traditional Chinese costume pattern of Han nationalit [J]. ZHUANGSHI，2012，（6）：6.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

[1]	徐强陈东生甘应进. 台湾排湾族服饰纹样的文化内涵解读[J]. 纺织学报, 2016, 37(12): 111-116.
[2]	卢新燕童友军. 大岞惠安女服饰刺绣纹样及其寓意[J]. 纺织学报, 2015, 36(08): 121-126.
[3]	金蕾陈建伟. 黎锦人形纹的图形表征与文化内涵[J]. 纺织学报, 2015, 36(06): 119-0.
[4]	俞敏崔荣荣. 凤凰装与畲族传统服饰文化探究[J]. 纺织学报, 2011, 32(10): 113-0.

汉族传统服饰中同形异义图案的辨析

Discrimination of homonymy patterns on Han’s traditional costumes

PDF (PC)

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 4

Metrics

本文评价

推荐阅读 0